Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris paternitat. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris paternitat. Mostrar tots els missatges

L'estigma de l'esclau

Esclau jo sóc dels teus somnis
vigia de les teves nits.

Esclau sóc de les teves làgrimes
que són filles del neguit.

Et remous entre els meus braços
empessa pwr un malson

i la meva immensa testa,
que ja no pot dormir,
s'enrosca en idees maldestres:
és l"ideari messell
de qui nomës sap patir.

On són les meves muntanyes!
On sou bons cims bonics?
On són les meves ales!
On ës l"amor gentil!

Fa tant de temps que em deixàreu,
en fa tant que no sou amb mi
que esclau em sento aquests dies,
esclau d'aquest esdevenir.

Amb Lledarat allunyant-se,
veig perdut l'arcà camí.
Serf de filla, dona i deutes
i de quimeres sense fi.

I la feina ja no m'ampara,
car són cent-mil sagetes
untades de mortal verí.

Navegant sense rumb fixe,
intento trobar un destí
que m'alliberi de les cadenes
que m'ha llegat el destí.

Carta a mi mateix: La teva filla no és la teva filla


La teva filla no és la teva filla
és la filla de la vida
desitjosa d’ella mateixa.
No vé de tu, sinó a través teu
i encara que estigui amb tu,
no et pertanyen.

Pots donar-li el teu amor,
però no els teus pensaments, ja que
ella té els seus propis pensaments.
Pots donar escalf al seu cos,
però no a la seva ànima, perquè ella
vi a la casa del demà,
que no pots visitar
ni en el més il·luminat dels teus somnis.

Pots esforçar-te en ser com ella,
però no procuris fer-la semblant a tu
perquè la vida no retrocedeix,
ni s’atura en l’ahir.

Tu ets l’arc d’on, la teva filla,
com vera fletxa viva és  llançada.
Deixa que la inclinació
en la teva mà d’arquer
sigui pura felicitat.

Autor: Gibran Khalil Gibran, artista universal.
Traducció lliure: Lluís Mauri i Sellés